کشاورزان رنج می برند. NPR: جنگ تجاری ترامپ اوضاع را بدتر می کند
برادی هولست سویا، ذرت و گندم را در نزدیکی آگوستا، ایلینوی کشت می کند. علیرغم رشد محصول در سال جاری، او و سایر کشاورزان در نتیجه افزایش هزینه ها و کاهش قیمت محصولات زیان می کنند.
انجمن سویا ایلینوی
مخفی کردن عنوان
تغییر عنوان
انجمن سویا ایلینوی
برای بسیاری از کشاورزان آمریکایی فصل برداشت محصول تلخی است.
برداشت آنها که فراوان است اشکالی ندارد. اما حتی زمانی که آسانسورهای غلات مملو از ذرت تازه چیده شده و دانه های سویا هستند، کشاورزان در هر بوشل ضرر می کنند. و تسکین زیادی در چشم نیست.
شان آریتا، اقتصاددان از دانشگاه ایالتی داکوتای شمالی، میگوید که بخش محصولات زراعی تحت تأثیر یک ضربه سهگانه قرار گرفته است.
آریتا میگوید: «هزینههای تولید بالایی دارید. قیمتهای محصول پایینی دارید. و سپس یک وضعیت تجاری نیز دارید که وضعیت را تشدید میکند».
برادی هولست یکی از کشاورزان آسیب دیده است. او سویا، ذرت و گندم را در ایلینوی غربی می کارد. هولست معمولاً مقداری از محصول خود را در رودخانه می سی سی پی و به بازارهای خارج از کشور مانند چین می فرستد. اما به لطف جنگ تجاری، چین در پاییز امسال سویای آمریکا را خریداری نمی کند. این تحریم فشار بیشتری را بر قیمتهای پایین محصولات کشاورزی وارد میکند.
هولست می گوید: «قبلاً باید نگران آب و هوا بود. “اما به نظر می رسد که در ۱۰ سال گذشته باید نگران آنچه در سیاست اینجا در ایالات متحده و سپس با ژئوپلیتیک در جهان رخ می دهد باشید. زیرا شما می بینید که چیزهای زیادی در حال رخ دادن است که بر نحوه تجارت کشاورزان تأثیر می گذارد.”
این فقط جنگ تجاری نیست
به عنوان مثال، پس از حمله روسیه به اوکراین، قیمت کود شیمیایی افزایش یافت. اکنون تعرفه های پرزیدنت ترامپ هزینه های کشاورزان را بیش از پیش افزایش می دهد.
در همین حال، قیمت هایی که کشاورزان برای محصولات خود دریافت می کنند طی سه سال گذشته سقوط کرده است. آریتا میگوید که اکثر کشاورزان اکنون بسیار پایینتر از نقطه سر به سر هستند.
به یک معنا، کشاورزان قربانی موفقیت خود هستند. برخلاف سایر کشورهایی که دولت برای بالا نگه داشتن قیمت محصولات تولید را محدود می کند، کشاورزان ایالات متحده مدت هاست که تشویق شده اند تا آنجا که می توانند رشد کنند. وقتی محصولات خوب باشند، مازاد مواد غذایی و فیبر ناشی از آن میتواند قیمتها را چنان پایین بیاورد که کشاورزان برای تامین هزینههای زندگی خود با مشکل مواجه شوند.
قطعا استثنائاتی وجود دارد. مثلاً برای دامداران دوران رونق است. دامداران پس از کاهش گلههای خود به دلیل خشکسالی سه سال پیش، اکنون میتوانند برای دامهای باقیمانده خود، قیمت ممتاز درخواست کنند. اما بیشتر قسمت های دیگر کمربند مزرعه آسیب می بیند.
رئیس فدراسیون اداره کشاورزی آمریکا هفته گذشته به کاخ سفید هشدار داد که بیش از نیمی از مزارع آمریکا در حال زیان دهی هستند و شهرهای کوچک و اقتصادهای روستایی را تهدید می کند.
سوابق دادگاه نشان می دهد که ورشکستگی مزارع در ۱۲ ماه منتهی به ژوئن ۵۶ درصد نسبت به سال قبل افزایش یافته است. و این روند شوم ادامه دارد.
جوزف پیفر، وکیلی که به کشاورزان کمک می کند تا برای ورشکستگی در ایلینویز، آیووا و میسوری ثبت نام کنند، گفت: «ما در دو هفته پنج پرونده مزرعه جدید داشتیم. “این شگفت انگیز است. تکان دهنده. و ما همیشه تماس های اضافی دریافت می کنیم.”
کشاورزان با شرایط ناامید کننده ای روبرو هستند
پایفر میگوید کشاورزی در بهترین زمانها یک تجارت کم حاشیه است. اما با قیمت پایین محصولات امروزی، تولیدکنندگان به طور فزاینده ای ناامید هستند.
پیفر میگوید: «یکی از کشاورزانی که اخیراً با او صحبت کردم، گفت که پدرش همه اسلحههایش را از خانه بیرون آورده است. او نمیخواست هیچ سلاحی در اطراف باشد زیرا مطمئن نبود چه کاری میتواند انجام دهد.»
در دوره اول ترامپ، زمانی که چین نیز محصولات کشاورزی آمریکا را تحریم کرد، کاخ سفید ۲۳ میلیارد دلار به کشاورزان داد تا از این ضربه بکاهد. امسال، رئیس جمهور وعده کمک مالی دیگری به مزرعه داد. اما این احتمالاً جایگزین برخی از درآمدهایی است که کشاورزان از دست داده اند.
برادی هولست، کشاورز ایلینویی، میگوید آنچه کشاورزان در حال مبارزه واقعاً بیش از کمکهای دولتی میخواهند، بازاری قابل اعتماد است که در آن بتوانند محصولات خود را به قیمتی بفروشند که در هر بوشل ضرر نکنند.
انجمن سویا ایلینوی
مخفی کردن عنوان
تغییر عنوان
انجمن سویا ایلینوی
هولست میگوید: «واقعا بهترین چیزی که کشاورزان دوست دارند ببینند، مکانی است که بتوانیم کالاهای خود را به قیمتی بفروشیم که بتوانیم درآمد کسب کنیم.»
او می افزاید که کشاورزان خوشبین ابدی هستند و همیشه امیدوارند که سال آینده بهتر از امسال باشد. اما در حالی که او آخرین ذرت و سویا این فصل را میبرد، هلست میگوید حفظ این ایمان آسان نیست.
هولست می گوید: «سیگنال های زیادی مبنی بر پایان جنگ تجاری وجود ندارد. بنابراین به نظر می رسد که در ۱۲ ماه آینده خبرهای خوبی وجود نخواهد داشت.
