ماموریت انجام شد!!
پس از بیش از دو دهه بسیج، ما پیروز شدیم یک پیروزی تاریخی برای سیاره زمین : la ratification officielle du traité mondial sur les oceans des Nations Unies. این توافقنامه تاریخی که در سال ۲۰۲۶ وارد عمل شده است، راه را برای ایجاد شبکه برتر پناهگاه های جهان در آب های بین المللی باز می کند.
et c’est grâce à میلیون ها نفر از پرسنل comme vous، qui ont fait entender leur voix pour défendre les océans.
Pourquoi est-ce مهم است؟
À l’heure actuelle, seul 1% de la haute merc’est à dire les zones océaniques situées au-delà des eaux nationales، est protégé complètement ou partallement. Ces vastes étendues abritent des baleines, des tortues marines et d’innombrables espèces que nous kommençons à peine à découvrir. Cette biodiversité آسیب پذیر است و صنایع مخرب، comme la pêche، le pétrolier علوفه و l’exploitation minière des grands fonds marins.
Justement، ce traité mondial sur les océans تغییر می کند. Pour la première fois, les gouvernements dispose d’حقوق کادر سازمان ملل متحد pour protecter de vastes étendues en eaux internationales. ایجاد پناهگاهها به اکوسیستمها اجازه میدهد تا بازیابی شوند، تنوع زیستی شکوفا شوند و جمعیتهای ساحلی به وسایل سنتی زندگی خود در toute securité et d’enviser l’avenir آرامش تکیه کنند. در طول آن، les scientifiques nous ont dit que proteger 30 % des oceans d’ici 2030 était crucial pour ediguer la perte de biodiversité et reponder à la climatique بحران. Ce traité y kontribura.
Toutes les bonnes prenn du temps را انتخاب می کند!
Voilà près de 20 ans que nous travaillons à ce moment. صلح سبز، با حمایت جامعه علمی، از سال ۲۰۰۵ درخواست ایجاد این معاهده را کرده است.
Nous avons parcouru les oceans de la planetede l’Arctique aux Galapagos, pour convaincre la communauté internationale de l’importance capitale de ce contract. Nous avons documenté la pollution plastique, la surpêche industrialelle, la chasse tradee à la baleine, mais aussi l’incroyable beauté de la vie qui peuple ces étendues sous-marines. کمتر از تصاویر، بیان و اثبات علمی که از آنها کمک میکند، کمک به جنبش منصفانه پیشرو. Et chaque pétition que vous avez signede، chaque demonstration à laquelle vous avez شرکت کرد، chaque message send aux responsables politiques et aux multinationales du monde entier ont contributio à donner l’élan dont nous avions besoin. این پیروزی حاصل تلاش مشترک ما بود.
Le pouvoir populaire nous a aidées à faire pression sur les gouvernements pour établissement un cadre éssential à la حفاظت از اکوسیستمها دریاها شکننده و برای میلیونها نفر از افرادی که زندگی آنها به سلامت اقیانوسها بستگی دارد. گروه، redonnons toute leur vitalite aux océans.
Quelles sont les prochaines étapes؟
Le traité entrera officielement en vigueur en janvier et donnera lieu à la toute première COP (Conférence des Party de l’ONU) sur les océans en 2026. les faire adopter.
Mais le travail est loin d’être terminée. برای دستیابی به هدف ۳۰×۳۰ – حفاظت از ۳۰ درصد اقیانوس ها تا سال ۲۰۳۰ – کشورهای امضاکننده باید هر پنج سال یکبار بیش از ۱۲ میلیون کیلومتر مربع از اقیانوس را به پناهگاه تبدیل کنند. La tâche est colossale et le temps est compté.
Mais n’ayez aucune crainte: Greenpeace sera presente à everye des étapes. Nous ferons pression pour que les gouvernements tienen leurs promeses, exposerons les industries destructrices et travaillerons aux cotés des communautés autochthones et des peoples locales pour garantir des mesures de protectice solides, équitables etff.
Bien que le travail soit loin d’être terminé, nous continuerons de nous mobiliser, gonflé·es à bloc par cette victoire extraordinaire que nous avons obtenune ensemble! Une fois encore، nous avons demune que l’union fait la force، par-delà les frontières et les نسل ها، et qu’ensemble، nous pouvons displacer des montagnes – ou، dans le cas pésent، proteger les océans.
