در Unbabel، ما همیشه در تلاش هستیم تا نحوه مدیریت ارتباطات جهانی مشتریانمان را بهبود بخشیم. در این سه ماهه، چندین ویژگی جدید را منتشر کردیم که برای بهبود کیفیت ترجمه، سادهسازی گردش کار و افزایش امنیت طراحی شدهاند. چه مشتری قدیمی باشید و چه به تازگی شروع به کار کرده اید، این به روز رسانی ها به شما کمک می کند تا کارهای بیشتری را با تلاش کمتر انجام دهید.
ارزیابی کیفیت در Polyglot
معرفی شما ارزیابی کیفیت در Polyglot، ویرایشگر ترجمه ما. این ویژگی از هوش مصنوعی برای شناسایی خودکار مشکلات احتمالی ترجمه استفاده می کند. خطاهای موجود در بخشها را برجسته میکند، و تمرکز مترجمان بر اصلاحات و انجام سریعتر وظایف را آسانتر میکند. با این پشتیبانی اضافی، مشتریان می توانند انتظار گردش کار ترجمه روان تر و دقت بهبود یافته را داشته باشند.
در حال حاضر ارزیابی کیفیت برای کارهای بازنگری در دسترس است، با برنامه هایی برای گسترش به ویرایش پس از به روز رسانی های آینده.
بهبود در بررسی مشتری
ما دو بهروزرسانی برای بهبود وضعیت خود ایجاد کردهایم نمای کلی مشتری قابلیتی که مدیریت و استفاده از آن را آسان تر می کند.
بررسی مشتری مدیریت کاربر
مدیریت نمای کلی مشتری حساب ها ساده تر شدند با ویژگی جدید سلف سرویس ما، تیم ها اکنون می توانند حساب های بررسی مشتریان را مستقیماً در پورتال ایجاد، ویرایش و مدیریت کنند. این بهروزرسانی در بخش «بازبینان مشتری» یافت میشود نرم افزار مدیریت کاربرارتباط رفت و برگشت را حذف می کند و روند ایجاد حساب را سرعت می بخشد.
مشتری را در برنامه گزارش ها مشاهده کنید
کنترلهای جدیدی را برای مشتریانی که استفاده میکنند اضافه کردیم نمای کلی مشتری ماژول ج برنامه گزارش دهی. اکنون می توانید مشتری را فیلتر کنید برای مشاهده معیارهای سرعت با و بدون این ماژول مرور کنید. بخشهای خلاصه و کیفیت زمانی که دادهها شامل بررسی مشتری میشود، سلب مسئولیت را نشان میدهد و به مشتریان کمک میکند تأثیر آن را بر معیارهای خود درک کنند.
مدیریت کاربر به روز شده
ما مال خودمون رو آپدیت کردیم نرم افزار مدیریت کاربر تا بصری تر و راحت تر از آن استفاده کنید. در اینجا پیشرفت های اصلی وجود دارد:
- چندین کاربر ایجاد کنید و تعیین نقش در یک مرحله.
- کاربران را غیرفعال کنید با یک کلیک
- دعوتنامههای در انتظار را دوباره ارسال کنید برای کاربرانی که هنوز قبول نکرده اند.
- نمایه های کاربران را مشاهده کنید برای یک نمای کلی روشن
- آسان ویرایش اطلاعات کاربر برای به روز رسانی سریع
- کاربران را بر اساس نقش و وضعیت فیلتر کنید برای کنترل بهتر
نقش کاربر محدود جدید
جدید معرفی کردیم نقش محدود به عنوان ارسال کننده محتوا به برنامه مدیریت کاربر این نقش دسترسی کاربران را فقط به پروژه هایی که به برنامه Projects ارسال کرده اند محدود می کند. این امنیت اضافی را فراهم می کند و استانداردهای حریم خصوصی بالایی را برای محتوای حساس رعایت می کند.
ویژگی های کلیدی عبارتند از:
- مشاهده: کاربران فقط می توانند پروژه هایی را که ارسال کرده اند مشاهده کنند.
- دانلود: کاربران فقط می توانند پروژه هایی را که ارسال کرده اند و به عنوان آماده علامت گذاری شده اند دانلود کنند.
این به مدیران اجازه میدهد تا نقشهایی را تعیین کنند که دسترسی را بر اساس معیارهای تعیینشده محدود میکند، از انطباق و مدیریت پروژه مطمئن میشود.
نکته ای در مورد مجوزهای چند نقشی:
اگر کاربر مجوزهای بالاتری مانند مدیر یا مالک داشته باشد، همچنان به همه پروژهها، از جمله پروژههایی که توسط کاربران محدود ارسال شده است، دسترسی خواهد داشت.
فایل ها را در برنامه Projects مرور کنید
جدید ما پیش نمایش فیلتر فایل ویژگی کنترل بیشتری را هنگام تنظیم پروژه ها اضافه می کند. اکنون می توانید پیش نمایشی را قبل از نهایی کردن انتخاب فیلتر فایل خود دانلود کنید تا ببینید که چگونه قالب بندی تحت تأثیر قرار می گیرد. اگرچه پیشنمایش محتوای ترجمهشده را نشان نمیدهد، اما بینش ارزشمندی در مورد چگونگی تأثیر تنظیمات فیلتر بر نتیجه نهایی ارائه میدهد و به شما در انتخاب فیلتر فایل مناسب کمک میکند.
با ادامه ارائه نسخه های جدید محصول خود، منتظر به روز رسانی های بیشتر باشید. امروز یک دمو رایگان برنامه ریزی کنید یا اگر مشتری فعلی هستید، برای کسب اطلاعات بیشتر با مدیر حساب خود تماس بگیرید.
